上海市普陀区中山北路1759号1703室 z6com@www.j9.com

经典案例

赛事授权书英文,赛事授权书英文文档官方格式指南与使用说明

2025-07-28

以下是根据国际体育赛事管理规范整理的赛事授权书英文文档(Letter of Authorization, LOA)官方格式指南与使用说明,综合了体育组织标准模板与法律文书要求,适用于运动员代理俱乐部参赛赛事申办等场景:

一核心要素与格式规范

赛事授权书需包含以下结构化内容(参考国际体育组织通用模板):

| 要素 | 必填性 | 示例/说明 |

|||-|

| 标题 | 必填 | `Letter of Authorization` 或 `Power of Attorney`(法律代理场景) |

| 授权方信息 | 必填 | 姓名职务护照/身份证号所属单位(如 `I, [Name], Passport NO.: [Number]`) |

| 被授权方信息 | 必填 | 姓名证件号职务(如 `hereby authorize [Name], holder of Passport NO.: [Number]`) |

| 授权范围 | 必填 | 明确赛事名称代理事项(报名文件签署资金操作等)
例:`to register and sign competition documents for [Event Name]` |

| 权限时效 | 必填 | 生效日期至结束日期(如 `from [Start Date] to [End Date]`) |

| 法律效力声明 | 必填 | `with legally binding effect for and in respect of...` |

| 签名与日期 | 必填 | 授权方手写签名+打印名签署日期(`Signature & Date`) |

| 单位盖章(如适用) | 选填 | 俱乐部/协会公章(增强法律效力) |

二使用场景与分类模板

根据赛事类型选择对应模板:

1. 运动员代理参赛

  • 适用场景:监护人委托俱乐部代运动员报名。
  • 关键条款
  • markdown

    I, [Guardian Name], hereby authorize [Club Agent] to submit registration and payment for [Athlete Name] in [Event Name], and acknowledge all competition rules binding effect.

    *需附监护人身份证+运动员出生证明(证明关系)*。

    2. 俱乐部赛事申办授权

    BB贝博艾弗森官方网站
  • 适用场景:单位法人委托代表签署赛事协议。
  • 关键条款
  • markdown

    [Company Name] (duly established under the laws of [Region]) appoints [Agent Name] as lawful attorney to negotiate and execute the Event Proposal Agreement with [Organizer Name].

    *需附法人营业执照副本+代理人职务证明*。

    3. 国际赛事法律代理(POA)

  • 适用场景:跨境参赛需律师代理(如签证合规文件)。
  • markdown

    I constitute and appoint [Attorney Name] as my true and lawful attorney to act in my name for [Specific Legal Action] at [Event Location].

    ⚠️ 三重要注意事项

    1. 法律差异

  • `LOA`(通用授权)用于报名缴费等常规操作;
  • `POA`(法律代理)需律师介入,涉及合同签署或诉讼。
  • 2. 文件认证

  • 国际赛事需公证(Notarization)或使领馆认证(Apostille)。
  • 3. 运动员信息准确性

  • 姓名出生日期证件号需与平台登记完全一致(否则报名无效)。
  • 四制作与审核工具

    1. 在线生成

  • 使用创客贴等工具编辑模板,支持导出PDF/Word。
  • 2. 官方模板下载

  • 体育协会官网(如中国登山协会)提供标准LOA模板;
  • 英文版范本库:熊猫办公(搜索“Sports Authorization Letter”)。
  • 五样例模板(精简版)

    markdown

    LETTER OF AUTHORIZATION

    I, [Full Name], Position: [Title], of [Organization], Passport NO.: [Number], hereby authorize [Agent Full Name], holder of Passport NO.: [Number], to act on behalf of [Organization] in all matters related to the [Event Name] (Date: [Start]-[End]), including but not limited to:

    1. Signing competition agreements;

    2. Submitting athlete entries and payments;

    3. Receiving official documents.

    This authorization is valid from [Date] to [Date]. All actions taken by the agent within this scope shall have binding legal effect.

    _________________________

    [Signature of Authorizer]

    赛事授权书英文,赛事授权书英文文档官方格式指南与使用说明

    Date: [DD/MM/YYYY]

    [Printed Name & Title]

    [Organization Seal]

    >提示:国际赛事建议增加“此文件仅用于[赛事名称]”水印(`"Only valid for [Event Name]"`)防滥用。

    如需具体赛事模板(如攀岩桥牌足球),可提供赛事类型进一步定制。